vrijdag 11 september 2015

Geen Angst ~ No Fear


Het oude mag sterven, zodat het nieuwe kan leven en uitbreiden.

Wanneer een aardappel wordt geplant, rot de oude aardappel en vergaat,
zodat meer en meer aardappelen kunnen ontstaan.

Wanneer een graankorrel is geplant in de grond verdwijnt het oorspronkelijke zaad,
zodat het nieuwe meer in overvloed voort kan springen: zo ook met de mens.

Het oude moet worden ingeleverd en sterven,
zodat het nieuwe kan spruiten in al zijn glorie.

Verzet daarom nooit tegen verandering.
Accepteer het als een uiterst belangrijk proces van het leven.

Wees nooit tevreden met niets te doen en te vegeteren,
tevreden met de oude manieren, oude vormen.

Er staat zoveel in het leven voor je klaar als je leert te ontdoen van alle oude
en vooruit stapt naar het glorieuze nieuwe.

Nooit bang zijn voor het onbekende, het onzichtbare.
Gewoon weten dat, als je vooruit in het leven gaat, het fantastisch zal zijn.
Verwacht het beste resultaat ervan te ontstaan en het zal zo zijn.

Zo velen van jullie zijn ronduit bang voor wat morgen kan brengen,
in plaats van te genieten van alles wat dit ogenblik voor je in petto heeft.

Open je Hart;
stop met zorgen maken over de toekomst;
vandaag is wat telt,
wat je nu doet,
in dit moment.



The old must die so the new may live and increase and multiply.
When a potato is planted the old potato rots and it withers away
so more and more potatoes can be brought forth.

When a grain of corn is planted in the ground the original seed disappears
so the new can spring forth in greater profusion: so with man.

The old must be surrendered and die
so the new may spring forth in all its glory.

Therefore never resist change.
Accept it as a vitally important process of life.

Never be satisfied to sit around and vegetate,
content with old ways, old forms.

There is so much in life waiting for you when you learn to let go of all the old
and move forward into the glorious new.

Never be afraid of the unknown, the unseen.
Simply know that as you move forward into it,
it is going to be wonderful.
Expect the very best to come out of it and it will.

So many of you have sat around dreading what tomorrow may bring
instead of enjoying to the full what this moment has in store for you.

Open Your Heart;
cease worrying about the tomorrow;
today is what matters,
what you do right now
in this moment.

She® With Love
Eileen