Zusters ~ Sisters

Op een dag zat een jonge vrouw bij haar moeder thee te drinken.
Ze  spraken over het leven, het huwelijk, over de verantwoordelijkheden in
het leven en de verplichtingen die volwassenheid met zich meebrengt.
De moeder roerde in de thee en zei bedachtzaam tegen haar dochter:
"Vergeet je zusters niet.
Ze worden steeds belangrijker naarmate je ouder wordt.
Hoeveel je ook van je man houdt, hoeveel je ook van de
kinderen die je misschien zult krijgen zult houden,
je zult altijd je zusters nodig hebben.
Denk eraan zo af en toe met ze mee te gaan en
dingen met ze te doen.
En onthoud dat zusters" alle vrouwen betekent.
Je  vriendinnen, je dochters, je collega's en al je vrouwelijke
familieleden.
Je hebt vrouwen nodig.

Zo is het met vrouwen".

Wat een grappig advies, dacht de jonge vrouw.
Ik ben een pasgetrouwde vrouw.
Mijn man en het gezin dat we zullen stichten zal zeker alles
zijn dat ik nodig heb om mijn leven waardevol te maken.

Toch luisterde ze naar haar moeder.
Ze hield contact met haar zusters
en maakte ieder jaar meer vriendinnen.
Naarmate de tijd verstreek, kwam ze er langzamerhand achter dat haar moeder
wist
waar ze het over had.
Als door de tijd en het leven veranderingen en mysteries in een
vrouw groeien zijn "zusters" de steunpilaren in haar leven.

  De tijd verstrijkt
  Het leven gebeurt
  Afstand scheidt
  Kinderen groeien op
  Liefde groeit en vergaat

  Geliefden overlijden
  Harten breken
  Ouders sterven
  Loopbanen eindigen

Maar ... zusters zijn er, tijd en afstand maken niet uit.
Een vriendin is altijd binnen bereik als je haar nodig hebt.

En als je alleen door dat eenzame dal moet gaan,
zullen vrouwen in je leven aan de rand staan om je aan te moedigen,
voor je te bidden, ten gunste van je tussenbeide te komen
en je aan het eind met open armen te ontvangen.
Soms lappen ze regels aan hun laars en lopen ze naast je.
Of komen ze om je eruit te tillen.
Vriendinnen, dochters, kleindochters, schoondochters, zusters,
schoonzusters, moeders, grootmoeders, tantes,
nichten en buurvrouwen, allemaal zegenen ze je leven.
De wereld zou niet hetzelfde zijn zonder deze verbondenheid tussen
vrouwen.

Toen we  dit "avontuur", genaamd vrouw-zijn begonnen,
hadden we geen idee van de ongelooflijke vreugde en verdriet
dat ons te wachten zou staan.
Noch wisten we hoe we elkaar nodig zouden hebben 
en nog steeds nodig hebben.
~

One day a young woman was with her mother to drink tea.
They talked about life, marriage, about the responsibilities
in life and the obligations that adulthood brings.
The mother stirred the tea and said thoughtfully to her daughter:
"Do not forget your sisters.
They are becoming more important as you get older.
How much you love your husband, how much you love the
children you might get,
you'll always need your sisters.
Remember occasionally to come along with them and
do things together.
And remember, "sisters" means All women.
Your girlfriends, your daughters, your colleagues and all your female
family members.
You need women.
So it is with women. "

What a funny advice, thought the young woman.
I am a newlywed.
My husband and the family we'll start, will surely have everything
that I need to make my life worthwhile.

Yet she listened to her mother.
She kept contact with her sisters
and made every year more girlfriends.
As time went on, she discovered that her mother
knew
what she was talking about.
If through time and life, changes and mysteries in a
woman grow, her "sisters" are the mainstays of her life.

  Time goes by
  Life Happens
  Distance separates
  Children grow up
  Love grows and decays

  Beloved die
  Hearts break
  Parents die
  Careers finish

But ... sisters are there, time and distance do not matter.
A friend is always within reach when you need her.

And if you only have to go through that lonely valley,
women in your life will be on the verge to encourage you,
to pray for you to intervene in favor of you
and to receive you at the end with open arms.
Sometimes they disgard rules and they walk beside you.
Whether they come to lift you out.
Girlfriends, daughters, granddaughters, daughters in law, sisters,
sisters in law, mothers, grandmothers, aunts,
cousins ​​and neighbors, All of them will bless your life.
The world would not be the same without this solidarity between
women.

When we mentioned this "adventure" called womanhood began,
we had no idea of ​​the incredible joys and sorrows
that awaits us would be.
Neither we knew how we would need eachother 

and still need.

She® With Love ღ