Zie Je Leven als Eén ~ See Your Life as One

Zie Je Leven als Eén Leven – Compleet en Heel

Leef je leven, praat er niet alleen over of schrijf over het.
Leef het vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week.

Er zijn in dit leven geen tijden vrijaf,
Er zijn geen vrije dagen;
elk moment, elk uur, elke dag
is volledig gewijd aan het Goddelijke
en Goddelijke service en werk.

Dit betekent niet dat je jezelf tot stilstand moet werken
maar het betekent dat alles wat je doet
je kunt altijd bewust zijn van Alles
en doe Goddelijk werk van Eer en Glorie.

Elke dag is een heilige dag; als het niet zo is zou het moeten zijn.
Er zou geen scheiding meer mogen zijn in de dagen van de week
want er zou geen apart moment mogen zijn in je dagelijks leven
en je tijd doorgebracht in Goddelijke Liefde.

Laat uw dag nooit worden opgesplitst
door alleen bepaalde delen te wijden aan het Goddelijke
en bepaalde delen aan het zelf,
een ander deel aan je familie
en een ander aan je vrienden.

Zie je leven als Eén Leven -
Compleet en Heel,
elk deel ervan perfect passend
in het Geheel
zodat er geen enkele verdeeldheid is.

See Your Life as One Life – Entirely Whole

Live your life, don’t just talk about it or write about it.

Live it twenty-four hours a day, seven days a week.

There are no times off in this life,

there are no days off;

every moment, every hour, every day

is dedicated wholly to the Divine

and to Divine service and work.

This does not mean you have to work yourselves to a standstill

but it does mean that whatever you are doing

you can be ever conscious of All

and do the Divine work of Honour and Glory.

Every day is a Holy day; if it is not, it schould be.

There schould be no more separation in the days of the week

as there schould be no separate times in your daily living

and your time spent in Divine Love.

Never let your day become split up

dedicating certain parts of it to the Divine

and certain parts of it to the self,

another part to your family

and another to your friends.

See Your Life as One life –

entirely Whole,

every part of it fitting in perfectly

to that Whole

so there are no divisions in it whatsoever.

~E~  She® With Love ღ