Eenheid ~ Oneness

Eenheid

In deze wereld van dualiteit

Is het soms moeilijk Eenheid te vinden

Je bewust te zijn van het grotere geheel

Je met Alles te verbinden

Wetend; Alles buiten jezelf is illusie

Oude patronen en structuren

Oude gecreëerde waarheid en manifestatie

Oude verbinding en ruimte en uren

Voel de waarheid in jezelf, hier en nu

Dat is Alles wat Werkelijk Is

Versmelt met het heden en vergeet

Verleden, toekomst, verlangen en gemis

Vier de schoonheid van het nieuw

Verbind je met Alles in dit moment

Weet dat Jij niet creëert

En een manifestatie van het Geheel bent

Luister aandachtig naar het concert van stilte

Daarin vindt je jouw zelf

Gelijk in Alle frequenties

In een eindeloos Kosmisch gewelf

Oneness

In this world of duality

It’s not easy to find Oneness

To be aware of the bigger picture

To connect with All

Knowing everything outside you is illusion

Old patterns and structures

Old-created truth and manifestation

Old connections, space and hours

Feel the truth in yourself, here and now

The Only thing that Really Is

Merge with the present and forget

Past, future, longing and loss

Celebrate the beauty of the new

Connect with Everything in that moment

Know that it isn’t you that creates

You are a manifestation of the Whole

Listen carefully to the concert of silence

In it you will find your self

Equal in All Frequencies

In an endless Cosmic arch

 She® With Love ღ

Goddelijke Begeleiding ~ Divine Guidance

Goddelijke Begeleiding

Houd op met strijden tegen je omstandigheden;

dat is de oorzaak van disharmonie in je leven

en weerhoudt je van voortgang langs het spirituele pad.

Blijf vooral open en zeer flexibel,

met een altijd-luisterend oor,

zodat je op elk moment de Hemelse Fluistering kunt horen

en kunt handelen zonder aarzeling.

Verwacht nooit van iemand anders

je te vertellen waar je zou moeten zijn.

Zoek je eigen koers in het leven,

door te zoeken naar je goddelijke leiding, door stil te zijn,

en het te vinden in die stilte.

Dan zal er geen conflict in je zijn,

je vindt jouw perfecte flow in het geheel.

En je zal de innerlijke vrede vinden,

die het teken is dat je in contact bent met Alles.

Divine Guidance

Cease struggling against your circumstances;

that is what causes disharmony in your lives

and stops you from advancing along the spiritual path.

Keep always open and very flexible,

with an ever-listening ear,

so you can hear the Divine Whisper at any time

and act upon it without hesitation.

Never expect anyone else

to tell you where you ought to be.

Seek your own course in life,

by seeking divine guidance, by being still,

and to find it in the silence.

Then there will be no conflict in you,

you will find your perfect flow within the whole.

And you will find that inner peace

which is the sign that you are in contact with All.

She® With Love ღ

Innerlijk Weten ~ Inner Knowing

Je Zult de Waarheid Kennen

Wanneer iets wordt geopenbaard

Diep van binnen,

heb je geen bevestiging of bewijs nodig

dat het de Waarheid is.

Je kunt eraan vasthouden

zelfs als dat betekent dat je helemaal alleen staat.

Het is dit Innerlijk Weten dat telt;

Het is die innerlijke openbaring

waaraan je kunt vasthouden.

De dingen van de Geest

dienen begrepen te worden

door de Geest;

ze kunnen niet worden ontleed en geanalyseerd

door de geest van een mens.

Dit is waarin je absoluut standvastig

en onwrikbaar mag zijn

en zonder twijfel weten

dat wat is geopenbaard aan je van binnen

is de Waarheid

en geen fantasie.

Niemand kan je helpen in dit;

het is een Innerlijk Weten,

een absolute, onwrikbare zekerheid.

Als je merkt

dat zelfs de geringste twijfel binnenkruipt

over de authenticiteit

van wat er is geopenbaard

of aan je gegeven,

wees dan op je hoede.

Nogmaals,

je hebt geen bevestiging van de buitenwereld nodig,

je zult de Waarheid Kennen,

en in het Weten

zal je Innerlijke Rust vinden.

You Shall Know The Truth

When something is revealed

deep inside

you need no confirmation or proof

it’s the Truth.

You can hold on to it

even if that means that you are completely alone.

It is this Inner Knowing that counts;

it is that inner revelation

which you can hold on to.

The things of the Spirit

are to be understood

by the Spirit;

they can not be decomposed and analysed

by the mind of man.

This is where you must be absolutely

be steadfast and unwavering

and know without a doubt

what is revealed to you from within

is The Truth and no imagination.

No one can help you in this;

it is an Inner Knowing,

an absolute, unshakable certainty.

If you find

that even the slightest doubt creeps in

about the authenticity of

what is revealed or given to you,

then beware.

Again,

you do not need confirmation from the outside world,

you will Know the Truth,

and in this knowing

you will find Inner Peace.

She® With Love ღ