vrijdag 10 juli 2015

Innerlijk Weten ~ Inner Knowing


Je Zult de Waarheid Kennen

Wanneer iets wordt geopenbaard
Diep van binnen,
heb je geen bevestiging of bewijs nodig
dat het de Waarheid is.
Je kunt eraan vasthouden
zelfs als dat betekent dat je helemaal alleen staat.

Het is dit Innerlijk Weten dat telt;
Het is die innerlijke openbaring
waaraan je kunt vasthouden.
De dingen van de Geest
dienen begrepen te worden
door de Geest;
ze kunnen niet worden ontleed en geanalyseerd
door de geest van een mens.
Dit is waarin je absoluut standvastig
en onwrikbaar mag zijn
en zonder twijfel weten
dat wat is geopenbaard aan je van binnen
is de Waarheid
en geen fantasie.

Niemand kan je helpen in dit;
het is een Innerlijk Weten,
een absolute, onwrikbare zekerheid.
Als je merkt
dat zelfs de geringste twijfel binnenkruipt
over de authenticiteit
van wat er is geopenbaard
of aan je gegeven,
wees dan op je hoede.

Nogmaals,
je hebt geen bevestiging van de buitenwereld nodig,
je zult de Waarheid Kennen,
en in het Weten
zal je Innerlijke Rust vinden.



You Shall Know The Truth

When something is revealed
deep inside
you need no confirmation or proof
it’s the Truth.
You can hold on to it
even if that means that you are completely alone.

It is this Inner Knowing that counts;
it is that inner revelation
which you can hold on to.
The things of the Spirit
are to be understood
by the Spirit;
they can not be decomposed and analysed
by the mind of man.
This is where you must be absolutely
be steadfast and unwavering
and know without a doubt
what is revealed to you from within
is The Truth and no imagination.

No one can help you in this;
it is an Inner Knowing,
an absolute, unshakable certainty.
If you find
that even the slightest doubt creeps in
about the authenticity of
what is revealed or given to you,
then beware.

Again,
you do not need confirmation from the outside world,
you will Know the Truth,
and in this knowing
you will find Inner Peace.

She® With Love  











Geen opmerkingen:

Een reactie posten