Zusters ~ Sisters

Op een dag zat een jonge vrouw bij haar moeder thee te drinken.
Ze  spraken over het leven, het huwelijk, over de verantwoordelijkheden in
het leven en de verplichtingen die volwassenheid met zich meebrengt.
De moeder roerde in de thee en zei bedachtzaam tegen haar dochter:
"Vergeet je zusters niet.
Ze worden steeds belangrijker naarmate je ouder wordt.
Hoeveel je ook van je man houdt, hoeveel je ook van de
kinderen die je misschien zult krijgen zult houden,
je zult altijd je zusters nodig hebben.
Denk eraan zo af en toe met ze mee te gaan en
dingen met ze te doen.
En onthoud dat zusters" alle vrouwen betekent.
Je  vriendinnen, je dochters, je collega's en al je vrouwelijke
familieleden.
Je hebt vrouwen nodig.

Zo is het met vrouwen".

Wat een grappig advies, dacht de jonge vrouw.
Ik ben een pasgetrouwde vrouw.
Mijn man en het gezin dat we zullen stichten zal zeker alles
zijn dat ik nodig heb om mijn leven waardevol te maken.

Toch luisterde ze naar haar moeder.
Ze hield contact met haar zusters
en maakte ieder jaar meer vriendinnen.
Naarmate de tijd verstreek, kwam ze er langzamerhand achter dat haar moeder
wist
waar ze het over had.
Als door de tijd en het leven veranderingen en mysteries in een
vrouw groeien zijn "zusters" de steunpilaren in haar leven.

  De tijd verstrijkt
  Het leven gebeurt
  Afstand scheidt
  Kinderen groeien op
  Liefde groeit en vergaat

  Geliefden overlijden
  Harten breken
  Ouders sterven
  Loopbanen eindigen

Maar ... zusters zijn er, tijd en afstand maken niet uit.
Een vriendin is altijd binnen bereik als je haar nodig hebt.

En als je alleen door dat eenzame dal moet gaan,
zullen vrouwen in je leven aan de rand staan om je aan te moedigen,
voor je te bidden, ten gunste van je tussenbeide te komen
en je aan het eind met open armen te ontvangen.
Soms lappen ze regels aan hun laars en lopen ze naast je.
Of komen ze om je eruit te tillen.
Vriendinnen, dochters, kleindochters, schoondochters, zusters,
schoonzusters, moeders, grootmoeders, tantes,
nichten en buurvrouwen, allemaal zegenen ze je leven.
De wereld zou niet hetzelfde zijn zonder deze verbondenheid tussen
vrouwen.

Toen we  dit "avontuur", genaamd vrouw-zijn begonnen,
hadden we geen idee van de ongelooflijke vreugde en verdriet
dat ons te wachten zou staan.
Noch wisten we hoe we elkaar nodig zouden hebben 
en nog steeds nodig hebben.
~

One day a young woman was with her mother to drink tea.
They talked about life, marriage, about the responsibilities
in life and the obligations that adulthood brings.
The mother stirred the tea and said thoughtfully to her daughter:
"Do not forget your sisters.
They are becoming more important as you get older.
How much you love your husband, how much you love the
children you might get,
you'll always need your sisters.
Remember occasionally to come along with them and
do things together.
And remember, "sisters" means All women.
Your girlfriends, your daughters, your colleagues and all your female
family members.
You need women.
So it is with women. "

What a funny advice, thought the young woman.
I am a newlywed.
My husband and the family we'll start, will surely have everything
that I need to make my life worthwhile.

Yet she listened to her mother.
She kept contact with her sisters
and made every year more girlfriends.
As time went on, she discovered that her mother
knew
what she was talking about.
If through time and life, changes and mysteries in a
woman grow, her "sisters" are the mainstays of her life.

  Time goes by
  Life Happens
  Distance separates
  Children grow up
  Love grows and decays

  Beloved die
  Hearts break
  Parents die
  Careers finish

But ... sisters are there, time and distance do not matter.
A friend is always within reach when you need her.

And if you only have to go through that lonely valley,
women in your life will be on the verge to encourage you,
to pray for you to intervene in favor of you
and to receive you at the end with open arms.
Sometimes they disgard rules and they walk beside you.
Whether they come to lift you out.
Girlfriends, daughters, granddaughters, daughters in law, sisters,
sisters in law, mothers, grandmothers, aunts,
cousins ​​and neighbors, All of them will bless your life.
The world would not be the same without this solidarity between
women.

When we mentioned this "adventure" called womanhood began,
we had no idea of ​​the incredible joys and sorrows
that awaits us would be.
Neither we knew how we would need eachother 

and still need.

She® With Love ღ

Nieuwe Dimensies ~ New Dimensions

Vanuit de oneindige diepte van onze harten

Opkomende levende geometrieën
Magische taal, de projectie van onze dromen

Deze omni-dimensionale patronen verbinden ons
Naar een liefde die de sterren bij elkaar houdt
...en de tijdloze mogelijkheden
die nieuw leven baren

Moge ik altijd koesteren deze dans
Diep in mijn hart...
En als ik dat doe, de zucht voor ons
oorspronkelijke thuis transformeert...
En we herontdekken Ons Universum

~

From the infinite depth of our hearts

Emerging living geometries

Magic language, the projection of our dreams

These omni-dimensional patterns connect us

To a Love that holds the stars together

…and the timeless potentials

that birth new lives

May I always cherish this dance

Inside my heart…

And when I do, the sigh for our

original home transforms…

And we re-invent Our Universe

She® With Love ღ

 

 

Dank aan: Berkeley Lab en J.L.Bozzolli

 

 

 

 

Evenwicht ~ Balance

Een vorm van Evenwicht vinden
in een wereld vol geluid

gevoel van verbondenheid
op een manier die jij besluit

luister naar je innerlijke zelf
en kristalheldere intenties

luchthartig, zonder elke controle
moeiteloze beweging door dimensies

stroom van een rivier, eeuwig en constant

ingetogen en dapper
alle lessen, alle liefde, vanuit je ziel
deze Schitterende Ervaring

in de palm van je hand

~

To find a way of Balance

in a world full of sound

a feeling of belonging

in a way you never found

listen to your inner self

and crystal clear intentions

light-hearted and beyond control

effortless movement through dimensions

 a river's flow without hesitation, subdued and valiant

 All teachings, All love, from your soul

This Beautiful Experience

In the palm of your hand

She® With Love ღ

 

 

 

 

 

 

 

Geen Angst ~ No Fear

Het oude mag sterven, zodat het nieuwe kan leven en uitbreiden.

Wanneer een aardappel wordt geplant, rot de oude aardappel en vergaat,

zodat meer en meer aardappelen kunnen ontstaan.

Wanneer een graankorrel is geplant in de grond verdwijnt het oorspronkelijke zaad,

zodat het nieuwe meer in overvloed voort kan springen: zo ook met de mens.

Het oude moet worden ingeleverd en sterven,

zodat het nieuwe kan spruiten in al zijn glorie.

Verzet daarom nooit tegen verandering.

Accepteer het als een uiterst belangrijk proces van het leven.

Wees nooit tevreden met niets te doen en te vegeteren,

tevreden met de oude manieren, oude vormen.

Er staat zoveel in het leven voor je klaar als je leert te ontdoen van alle oude

en vooruit stapt naar het glorieuze nieuwe.

Nooit bang zijn voor het onbekende, het onzichtbare.

Gewoon weten dat, als je vooruit in het leven gaat, het fantastisch zal zijn.

Verwacht het beste resultaat ervan te ontstaan en het zal zo zijn.

Zo velen van jullie zijn ronduit bang voor wat morgen kan brengen,

in plaats van te genieten van alles wat dit ogenblik voor je in petto heeft.

Open je Hart;

stop met zorgen maken over de toekomst;

vandaag is wat telt,

wat je nu doet,

in dit moment.

The old must die so the new may live and increase and multiply.

When a potato is planted the old potato rots and it withers away

so more and more potatoes can be brought forth.

When a grain of corn is planted in the ground the original seed disappears

so the new can spring forth in greater profusion: so with man.

The old must be surrendered and die

so the new may spring forth in all its glory.

Therefore never resist change.

Accept it as a vitally important process of life.

Never be satisfied to sit around and vegetate,

content with old ways, old forms.

There is so much in life waiting for you when you learn to let go of all the old

and move forward into the glorious new.

Never be afraid of the unknown, the unseen.

Simply know that as you move forward into it,

it is going to be wonderful.

Expect the very best to come out of it and it will.

So many of you have sat around dreading what tomorrow may bring

instead of enjoying to the full what this moment has in store for you.

Open Your Heart;

cease worrying about the tomorrow;

today is what matters,

what you do right now

in this moment.

She® With Love ღ

Eileen

 

Eenheid ~ Oneness

Eenheid

In deze wereld van dualiteit

Is het soms moeilijk Eenheid te vinden

Je bewust te zijn van het grotere geheel

Je met Alles te verbinden

Wetend; Alles buiten jezelf is illusie

Oude patronen en structuren

Oude gecreëerde waarheid en manifestatie

Oude verbinding en ruimte en uren

Voel de waarheid in jezelf, hier en nu

Dat is Alles wat Werkelijk Is

Versmelt met het heden en vergeet

Verleden, toekomst, verlangen en gemis

Vier de schoonheid van het nieuw

Verbind je met Alles in dit moment

Weet dat Jij niet creëert

En een manifestatie van het Geheel bent

Luister aandachtig naar het concert van stilte

Daarin vindt je jouw zelf

Gelijk in Alle frequenties

In een eindeloos Kosmisch gewelf

Oneness

In this world of duality

It’s not easy to find Oneness

To be aware of the bigger picture

To connect with All

Knowing everything outside you is illusion

Old patterns and structures

Old-created truth and manifestation

Old connections, space and hours

Feel the truth in yourself, here and now

The Only thing that Really Is

Merge with the present and forget

Past, future, longing and loss

Celebrate the beauty of the new

Connect with Everything in that moment

Know that it isn’t you that creates

You are a manifestation of the Whole

Listen carefully to the concert of silence

In it you will find your self

Equal in All Frequencies

In an endless Cosmic arch

 She® With Love ღ

Goddelijke Begeleiding ~ Divine Guidance

Goddelijke Begeleiding

Houd op met strijden tegen je omstandigheden;

dat is de oorzaak van disharmonie in je leven

en weerhoudt je van voortgang langs het spirituele pad.

Blijf vooral open en zeer flexibel,

met een altijd-luisterend oor,

zodat je op elk moment de Hemelse Fluistering kunt horen

en kunt handelen zonder aarzeling.

Verwacht nooit van iemand anders

je te vertellen waar je zou moeten zijn.

Zoek je eigen koers in het leven,

door te zoeken naar je goddelijke leiding, door stil te zijn,

en het te vinden in die stilte.

Dan zal er geen conflict in je zijn,

je vindt jouw perfecte flow in het geheel.

En je zal de innerlijke vrede vinden,

die het teken is dat je in contact bent met Alles.

Divine Guidance

Cease struggling against your circumstances;

that is what causes disharmony in your lives

and stops you from advancing along the spiritual path.

Keep always open and very flexible,

with an ever-listening ear,

so you can hear the Divine Whisper at any time

and act upon it without hesitation.

Never expect anyone else

to tell you where you ought to be.

Seek your own course in life,

by seeking divine guidance, by being still,

and to find it in the silence.

Then there will be no conflict in you,

you will find your perfect flow within the whole.

And you will find that inner peace

which is the sign that you are in contact with All.

She® With Love ღ

Innerlijk Weten ~ Inner Knowing

Je Zult de Waarheid Kennen

Wanneer iets wordt geopenbaard

Diep van binnen,

heb je geen bevestiging of bewijs nodig

dat het de Waarheid is.

Je kunt eraan vasthouden

zelfs als dat betekent dat je helemaal alleen staat.

Het is dit Innerlijk Weten dat telt;

Het is die innerlijke openbaring

waaraan je kunt vasthouden.

De dingen van de Geest

dienen begrepen te worden

door de Geest;

ze kunnen niet worden ontleed en geanalyseerd

door de geest van een mens.

Dit is waarin je absoluut standvastig

en onwrikbaar mag zijn

en zonder twijfel weten

dat wat is geopenbaard aan je van binnen

is de Waarheid

en geen fantasie.

Niemand kan je helpen in dit;

het is een Innerlijk Weten,

een absolute, onwrikbare zekerheid.

Als je merkt

dat zelfs de geringste twijfel binnenkruipt

over de authenticiteit

van wat er is geopenbaard

of aan je gegeven,

wees dan op je hoede.

Nogmaals,

je hebt geen bevestiging van de buitenwereld nodig,

je zult de Waarheid Kennen,

en in het Weten

zal je Innerlijke Rust vinden.

You Shall Know The Truth

When something is revealed

deep inside

you need no confirmation or proof

it’s the Truth.

You can hold on to it

even if that means that you are completely alone.

It is this Inner Knowing that counts;

it is that inner revelation

which you can hold on to.

The things of the Spirit

are to be understood

by the Spirit;

they can not be decomposed and analysed

by the mind of man.

This is where you must be absolutely

be steadfast and unwavering

and know without a doubt

what is revealed to you from within

is The Truth and no imagination.

No one can help you in this;

it is an Inner Knowing,

an absolute, unshakable certainty.

If you find

that even the slightest doubt creeps in

about the authenticity of

what is revealed or given to you,

then beware.

Again,

you do not need confirmation from the outside world,

you will Know the Truth,

and in this knowing

you will find Inner Peace.

She® With Love ღ 

Farniënte … Niets doen

Na negen dagen niets doen

Vult het leven zich opnieuw

In de nadagen van vakantiegevoel

Komt langzaamaan het review

Zomeromhelzing en vurige zon

Liefdevolle natuur

Roofvogels zwevend door een wolk

Knapperend avondvuur

Machteloos en overgave

Onvermijdelijke passie

Wanneer het Licht zich aandient

En ik niets meer zie

Weten van een eindeloze bron

Waar rozenstruiken bloeien

Wonderlijk heldere ogen

Laten mijn open hart gloeien

In de stilte van een volgend moment

Voel ik fijne trillingen volgroeien

She® With Love ღ

Bridge of Tomorrow

Sometimes, when you’re really still

And cought in the moment

You can hear the whispering

Of what is going to be

When you walk in the present

In the instant of time

You’ll find you can see the shimmering

Of the place you will be

Then, on pure faith,

You take the Bridge of Tomorrow

She® With Love ღ

Angel Oak

Feathers of an old oak tree

Hanging firm and gracefully

Rustling in the wind

Branches like wrinkled hands

Reaching for the sky

To send an ethereal glimpse

Of the wonderful feeling

How to be majestic and free

Given light and wings

Colours of cosmic strings

Almost known to all men

Finding the way into wonderful things

Creating moments of happiness

As your roots grow strong

Experience your existence in pure bliss

She® With Love ღ

 

Located in South Carolina, on Johns Island, the 1,500 year-old Angel Oak, shades with its widely spreading canopy an area of 17,200 square feet.

This magnificent tree is thought to be one of the oldest living organisms east of the Mississippi River. With a circumference of 28 feet and branches over 100 feet long, Angel Oak has survived numerous natural disasters, including earthquakes (the Great Charleston Earthquake of 1886), floods and hurricanes (Hurricane Hugo in 1989).

Source: toptenz.net

Groeien vanuit hart en ziel ~ Growing from the heart and soul

Een manier van Evenwicht vinden
in een wereld vol geluid

een gevoel van verbondenheid
op een manier die jij besluit

luister naar je innerlijke zelf
en kristalheldere intenties

luchthartig en zonder elke controle
moeiteloze beweging door dimensies

stroom van een rivier, eeuwig en constant
ingetogen en dapper

alle lessen, alle liefde, vanuit je ziel
deze schitterende ervaring
in de palm van je hand

~

To find a way of Balance

in a world full of sound

a feeling of belonging

in a way you never found

listen to your inner self

and crystal clear intentions

light-hearted and beyond control

effortless movement through dimensions

a river's flow without hesitation

subdued and valiant

all teachings, all love, from your soul

this beautiful experience

in the palm of your hand

She® With Love ღ

Forgotten Lyrics

Through the fields of time

in the days of knights and fair lady's

Forests of sacred trees

Dodo-birds and ancient memories

of kings and priestesses 

ruling vast land

singing songs of greatness 

where Pharaohs stand

of stoic monks and bards telling stories

playing flute and lyre

chanting rhymes of obtained glories

On goes the tale of druids and wizards

carving in wood and stone

the runes and the secrets

Like a boat on the Styx

carrying dearest souls

across lands, a great journey

with horse and wagon to future goals

Hero's winnings and defeat

of vast battles keeping strong

of love-songs sung to the fairest

and the feeling to belong

Never tired, always growing

into beings that hold their own
until a body is no longer needed
 where All are one and never alone

She® With Love ღ

Zie Je Leven als Eén ~ See Your Life as One

Zie Je Leven als Eén Leven – Compleet en Heel

Leef je leven, praat er niet alleen over of schrijf over het.
Leef het vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week.

Er zijn in dit leven geen tijden vrijaf,
Er zijn geen vrije dagen;
elk moment, elk uur, elke dag
is volledig gewijd aan het Goddelijke
en Goddelijke service en werk.

Dit betekent niet dat je jezelf tot stilstand moet werken
maar het betekent dat alles wat je doet
je kunt altijd bewust zijn van Alles
en doe Goddelijk werk van Eer en Glorie.

Elke dag is een heilige dag; als het niet zo is zou het moeten zijn.
Er zou geen scheiding meer mogen zijn in de dagen van de week
want er zou geen apart moment mogen zijn in je dagelijks leven
en je tijd doorgebracht in Goddelijke Liefde.

Laat uw dag nooit worden opgesplitst
door alleen bepaalde delen te wijden aan het Goddelijke
en bepaalde delen aan het zelf,
een ander deel aan je familie
en een ander aan je vrienden.

Zie je leven als Eén Leven -
Compleet en Heel,
elk deel ervan perfect passend
in het Geheel
zodat er geen enkele verdeeldheid is.

See Your Life as One Life – Entirely Whole

Live your life, don’t just talk about it or write about it.

Live it twenty-four hours a day, seven days a week.

There are no times off in this life,

there are no days off;

every moment, every hour, every day

is dedicated wholly to the Divine

and to Divine service and work.

This does not mean you have to work yourselves to a standstill

but it does mean that whatever you are doing

you can be ever conscious of All

and do the Divine work of Honour and Glory.

Every day is a Holy day; if it is not, it schould be.

There schould be no more separation in the days of the week

as there schould be no separate times in your daily living

and your time spent in Divine Love.

Never let your day become split up

dedicating certain parts of it to the Divine

and certain parts of it to the self,

another part to your family

and another to your friends.

See Your Life as One life –

entirely Whole,

every part of it fitting in perfectly

to that Whole

so there are no divisions in it whatsoever.

~E~  She® With Love ღ