Catching up … Wat er aan vooraf ging ~ What precedes

Over het schrijfproces van mijn boek “De Reis naar Huis”
Catching up…wat er aan vooraf ging

In maart 2015 begon ik met het schrijven van mijn eerste boek. Daarvoor was wat meer schrijftechniek nodig en ik gaf me op voor een cursus bij Merel in het ‘Atrium’ in Zutphen.

Maar eigenlijk begint het schrijfproces al een jaar eerder….

Op een zonnige zondagmorgen zit ik om half negen, op mijn terrasje in het hartje van de binnenstad, aan de eerste kop koffie. De raven in de bomenrand tegenover me krassen er lustig op los, druk in de weer met het (ver) bouwen van hun nesten. Daarbij speels babyraafjes aan het produceren.

Zoals meestal ’s morgens, half in meditatie, kijk ik naar het leven om me heen zonder te kijken. Zien van binnenuit. Op een gegeven moment stroomt het informatie en besef dat het noodzaak is pen en papier te pakken. Eenmaal de pen in de aanslag, net als nu eigenlijk, kras ik onophoudelijk het ene gedicht na het andere op papier. Kan het haast niet bijhouden. Daarbij volledig mezelf verbazend. Uren later houd de stroom eindelijk op en lees na wat ik heb geschreven.
 “Wow! Hier kan ik en mag ik iets mee”, dacht ik.

Zo is het gedichten blog twee jaar geleden gestart. De inspiratie is nooit meer opgehouden en heb een jaar lang gedichten en korte teksten/verhalen geschreven. Tot aan vorig jaar februari dus. Vanaf dat moment werd het duidelijk dat dit slechts een oefening was. Een oefening in woorden, vertalen van Nederlands naar het Engels (en andersom, want veel kwam ook in Engels binnen), zinsbouw, betekenis, weg laten van onnodige woorden, zuiver schrijven zonder mijn hoofd ertussen, etc.

In februari vorig jaar (2015) werd de stroom heviger en in een uur tijd kwam er een compleet en complex verhaal binnen. Realiserend dat dit niet zomaar even opgeschreven was, bleek het één of zelfs meerdere boeken te mogen worden.

En dan begint de zoektocht naar hoe het eerste boek geschreven mag worden…..

~

About the writing of my book "The Voyage Home"
Catching up ... what precedes
 
In March 2015 I started writing my first book. Expecting to need some more writing technique I signed up for a course with Merel in the 'Atrium' in Zutphen.

But actually the writing begins a year earlier ....

On a sunny Sunday morning at half past nine I sit on my terrace in the heart of downtown, sipping from the first cup of coffee. The ravens in the trees edge opposite me scratching up a storm, busy with (re) building their nests. In addition to playfull producing babyravens.
As usual in the morning, half in meditation, I look at life around me without really looking. Seeing from the inside. At a given moment the information flows, and I realize that it is necessary to get hold of pen and paper. Once armed with the pen, just as now actually, I scratch incessantly one poem after another on paper. Can not keep up with it. Thereby completely surprising myself. Hours later the flow finally ends, reading what I wrote.
"Wow! I can and may do something with it”, I thought.

So the blog poems started two years ago. The inspiration has never stopped and produced a year long poems and short texts / stories. Until last February so. From that moment it became clear that this was just an exercise. An exercise in words, translating from Dutch into English (and vice versa, because many also came in English), syntax, meaning, let off unnecessary words between pure writing without my head, etc.

In February last year (2015) the flow got stronger and in an hour's time a complete and complex story emerged. Realizing that this was not just written here and now, proved too may be one or even several books.
Then the search begins for the first book to be written ... ..

She® With Love ღ